Sie sind hier: Page d'accueil / INFO / Archives des activités / 2008 / Camp médical Bodhgaya

Camp médical Bodhgaya

KHCP campement médical - Kagyud Monlam, Bodhgaya/Inde - Décembre 2008

Il nous importe de rappeler que tous les frais de voyage sont pris en charge personellement par chaque participant.
Ceci est également valable pour toutes les personnes qui nous aident.
Toutes les activités sont bénévoles et les donations sont versées directement et personnellement à 100% aux moines et aux nonnes de Karmapa en Asie.
Tout gain financier grâce à nos prises de photos ou nos vidéos sera versé également sur le compte du projet de Karmapa

1er jour:

Après 28 heures de bus depuis Kathmandou, nous arrivons à Bodhgaya avec les cuisiniers tibétains pour la Mönlam.
Nous nous rendons rapidement auprès de l'arbre Bodhi, ensuite nous reprenons des forces pour les prochains jours.

Nous rencontrons Lama Tchöpönla et ensemble, nous discutons de notre projet de documentaire-photos sur la Mönlam.

Plus de 1000 Tormas pour l'autel-Mönlam faisant le tour de la Stupa

Le programme de la Mönlam avec une présentation du "KHCP" et l'annonce des soirées vidéo

2ème jour:
Depuis mai 2008 déjà, nous sommes en discussion et organisons avec Karmapa et Sharmapa notre activité de campement médical.
Grâce à l'aide efficace de l'organisation-Mönlam, nous avons pu régler tout ce qui était nécessaire pour nos groupes de médecins et de volontaires.
Nous allons obtenir une salle de soins et de nombreuses personnes sont prêtes à nous aider.

Pour les soirées vidéo, il nous faut encore organiser l'aspect technique.

Nous présentons le projet KHCP aux "maîtres de maison",au Rinpoché Beru Khyentse et au Rinpoché Kongtrul.
Il nous fait part de son projet de construire une salle de soins derrière son cloître pour la "saison-Bodhgaya". Il se réjouit de notre proposition de l'aider dans ce projet grâce au savoir faire européen.

Nous nous rendons tous à l'arbre Bodhi.

3ème jour:

Arrivée de notre groupe d'Allemagne.

Nous présentons Beru Khyentse à tout le monde. Ensuite nous rejoignons le comité de la Mönlam. Le directeur Mr. Tsering nous est d'un grand soutien.
L'après midi, nous préparons le nécessaire dans les salles de soins ( C'est là que dormiront 3000 nonnes et moines Kagyu, venus pour la cérémonie). Nous allons mettre en place un service d'urgence à l'endroit même de la Mönlam.
L’après midi nous inspectons les réserves de médicaments des pharmacies du coin.

On prépare notre salle de soins

4ème jour:

Karmapa arrive.

Une visite rapide auprès de Karmapa - Nous fignolons les détails.

Karmapa nous dit: "He will do his very best" (il fera de son mieux) pour soutenir notre activité à Bodhgaya.

Nous demandons la permission à Karmapa de nous occuper de la Sangha de Sherab Gyaltsen Rinpoché dans le cadre du KHCP- Karmapa est d'accord.

Le cloître de Beru Khyentse Rinpoche

Gyalwa Karmapa arrive

Karmapa inaugure la Mönlam dans la Bodhi-Stupastupa

5ème jour:

Ouverture de la Kagyu-Mönlam.

Durant les 7 prochains jours, Karmapa et Sharmapa se joindront à nous pour prononcer les souhaits de bonheur pour tous les êtres.

Notre station de premiers soins près de l'arbre Bodhi

Soins dans notre petite clinique

6ème jour:

Nous avons pu organiser tout au long de la Mönlam des campements médicaux à plusieurs endroits.

Des gens de toutes parts nous ont apporté leur soutien, soit en traduisant, soit en nous aidant dans notre travail ou en faisant des donations. Beaucoup nous ont rapporté des médicaments de grande qualité, un grand merci à tous et en particulier aux 9 membres de notre équipe KHCP.

Nous avons pu venir en aide à plus de 4000 personnes au total.

Le soir, nous préparons la journée suivante

Cinéma plein air de KHCP au cloître Nyingma

En même temps, Peter montre dans la cour notre documentaire vidéo et nos photos -
Karmapa en Europe avec Lama Ole en 2007 est aujourd'hui au programme.

Environ 2000 personnes se réjouissent de la représentation.

7ème jour:

Arrivée de Shamar Rinpoché.

Sherab Gyaltsen Rinpoche et Shamarpa

Les Lamas vont être auscultés chez Beru Khyentse

Marco, Udo et Pia examinent les Lamas au cloître de Beru Khyentse Rinpoché.

Dans la maison-Sikkim, Angelika examine les nonnes de Karmapa venues de Rumtek.

Ensuite, l'équipe a été invitée à dîner avec Karmapa et Sharmapa par le groupe Bodhipath de Hongkong.

Après le travail, devant notre hôtel

Anna et Pia distribuent des médicaments tibétains (Cudlen Rilbu) pour tous les Lamas et les Rinpochés

Karma Tsultrim Tendar traduit du Tibétain vers l'Anglais

8ème jour:

La nouvelle de la présence de nos campements circule rapidement et ils seront beaucoup visités.

Le soir, Peter présente la 2ème soirée vidéo
"Karmapa en France en 2007 et la Stupa à Bescke/Hongrie".
Entre deux, les institutions qui font partie de notre programme nous rendent visite et nous font un rapport.
Petit rapport de nos divers lieux d'activité KHCP:

Takdah/Darjeeling- Le directeur de l'école, Lhungrik, nous informe qu'un enfant doit être opéré. Il recoit l'argent nécessaire prélevé du fond de Karmapa pour les opérations. Karmapa a recu une donation de 2000 Euros pour ce cas précis.
Rumtek/Sikkim- Grâce à un donateur généreux, les nonnes ont recu 1500 Euros supplémentaires pour construire un nouveau dortoir.
Ladakh- La professeur d'Anglais nous apprend qu'elle donne des cours d'hygiène aux jeunes moines. ( Celui qui aimerait s'occuper de cette tâche est prié de nous contacter!)
Kalimpong/Bengale de l'Ouest - Depuis août dernier, un campement médical est mis en activité grâce à Karma Sherab. Il est prévu d'installer un système d'épuration d'eau. Khenpo Mriti a recu un nouvel ordinateur portable en cadeau pour ses traveaux de traduction au Kibi.
Swayambhu/ Népal- Entre temps, les salles ont été repeintes. On vient de trouver une professeur d'Anglais. La semaine prochaine, nous irons rendre visite aux lamas qui sont restés sur place. Andreas et Norbert vont leur procurer des médicaments homéopathiques.
Rumtek/Sikkim- La petite école de Sharmapa va recevoir également un système d'épuration d'eau.
Rumtek/Sikkim- l'école de Nedo Rinpoché. Le directeur de l'école a fait examiner les enfants au campement médical.

9ème jour:

Mönlam...

Et l'intronisation de Tulku au cloître de Beru Khyentse Rinpoché.

Le groupe d'organisation de la Mönlam a invité notre groupe à dîner avec Karmapa et Sharmapa.

Le jeune Tulku Gyme Rinpoché avec le Rinpochés

Karmapa et Sharmapa au cours de la cérémonie d'intronisation

Karmapa donne des enseignements Mönlam...

10ème jour:

Nous avons eu l'occasion d'examiner de nombreuses personnes. Des rhumes et des maladies infectieuses circulent dans la foule et nous avons même soigné Karmapa et Lama Tsultrim Namgyal. La grande utilité d'un tel campement médical lors de grandes manifestations a été mise à l'épreuve et a recu de grandes louanges d‘un peu partout.

Le soir, nous présentons encore quelques films et les photos récentes prises par Peter au cours de la Mönlam.

Ensuite nous sommes invités par Nedo Rinpoché/Centre Philippin. Nous avons noué des contacts utiles. Pia et Peter vont y organiser une soirée vidéo sur Karmapa en Février lors de la visite du Rinpoché aux Philippines.

11ème jour:

Le dernier jour de la Mönlam avec les grandes offrandes.

De nombreuses personnes viennent au campement médical jusqu'au dernier moment.

De gauche à droite: Anna Bach, Angelika Leist, Udo Hertes, Andreas Ebel, Stefanie Bauermeister, Marco Schaff, Pia et Peter Cerveny, Norbert Anwander

Cati, Kerstin, Maggy, Pedro, Pia et Peter sont invités à dîner le soir en petit comité avec Sherab Gyaltsen Rinpoché. Quelques amis de Hongrie sont également parmi nous.
Caty organise le circuit-DW pour 2009 avec Ani Tenzin.

Nous discutons avec Rinpoché de l'intégration de ses nonnes et de ses moines dans le projet KHCP. (Nous vous rappelons que grâce à votre parrainage de 2,50 Euros par mois = 30 Euros par an, nous pouvons fournir les soins médicaux pour une personne- Nous vous remercions de votre coopération).

12ème jour:

Aujourd'hui, on démonte le matériel et on fait les bagages. Nous repartons pour le Népal. Tout le matériel sera stocké au centre -DW à Kathmandou jusqu'à la prochaine fois.

Notre groupe fait ses adieux à Karmapa et lui fait un compte rendu de notre activité. Karmapa remercie notre groupe de tout coeur. L'année prochaine, nous continuerons notre travail. En mai, à Karma Gün nous donnerons un rapport encore plus précis de notre activité à Karmapa. Notre prochain rendez-vous de campement médical en Asie sera pour la Mönlam 2009.

Ensuite nous prenons congé de Beru Khyentse Rinpoché et de Jamgon Kongtrul Rinpoché. Il nous remercie également et se réjouit de la poursuite de notre travail.

Projets liés à notre séjour à Bodhgaya:

- Ce fut le premier campement médical lors de la Kagyu-Mönlam - Nous avons pu nous rendre utiles auprès de plus de 4000 personnes et tous les participants reconnaissent la nécessité d'une telle activité. De nombreux liens ont été créès et l'organisation de la Mönlam a réinvité le KHCP pour l'année suivante. Nous nous retrouverons avant pour préparer l'évènement.

- Nous espérons qu'encore plus de médecins d'Europe et d'Asie du Sud Ouest se joindront à nous.
- Dans le courant de 2009, nous organiserons avec Beru Khyentse Rinpoché l'aménagement de la salle de soins. Normalement , il sera présent en mai à Karma Gün, en Espagne. Nous sommes reconnaissants pour toute suggestion à ce propos de la part du corps médical et pour tout don pour cette cause.
- Karmapa obtiendra un protocole écrit de notre activité en mai en Espagne.
- Les Lamas qui viendront en Europe pourront être pris en charge par le KHCP. - Nous avons été invités à de nombreux endroits partout dans le monde pour présenter notre matériel vidéo.
- Nous accompagnerons Karmapa en février 2009 à Hong Kong, nous y présenterons une soirée vidéo et nous filmerons un documentaire de ce séjour pour le visionner en Europe.

Nous remercions encore très chaleureusement tous les participants qui ont rendu possible cette activité extraordinaire.

Un grand merci tout particulièrement à l'encontre de Mr. Tsering, de Lama Tamdila et de Mrs. Tamding.

Puisse le bienfait de cette activité bénéficier à tous les êtres!
Pia et Peter Cerveny et notre équipe - Karmapas Healthcare Project

Gyalwa Karmapa et notre équipe

Beru Kyentse Rinpoche et notre équipe